Volontär*in (m/w/d) im Lektorat Audio

Volontär*in (m/w/d) im Lektorat Audio

Du begeisterst dich für Geschichten, Stimmen und die Vielfalt des gesprochenen Wortes? Du interessierst dich dafür, wie aus Büchern, Stoffen und Ideen erfolgreiche Hörbücher, Podcasts und Audio-Originals entstehen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Deine Herausforderungen:

Im Rahmen deines Volontariats erhältst du umfassende Einblicke in die Programmarbeit unserer Audioverlage und unterstützt das Team unter anderem bei folgenden Aufgaben.

• Prüfung deutsch- und fremdsprachiger Titel auf ihre Eignung für die Audio-Umsetzung
• Mitarbeit bei der Entwicklung von Hörbüchern, Audio-Originals und weiteren innovativen Audioformaten
• Unterstützung bei der Planung, Organisation und Betreuung ausgewählter Hörbuchproduktionen – von der Sprecher*innenrecherche über Studio- und Regiebuchungen bis zur Abnahme und Freigabe von Aufnahmen
• Erstellung und redaktionelle Bearbeitung von Werbetexten
• Pflege, Prüfung und Aktualisierung bibliografischer Angaben, Metadaten und Labelcopies für digitale Ausspielwege
• Unterstützung bei der finalen Bereitstellung digitaler Master und produktionsrelevanter Daten
• Mitarbeit bei der Veröffentlichung von ausgewählten CD-Ausgaben, Bundles und programmbezogenen Projekten
• Datenpflege in den relevanten Verlags- und Produktionssystemen
• Recherchen, Markt- und Konkurrenzanalysen im Audio- und Podcastbereich
• Unterstützung der Programmleitung im Tagesgeschäft
• Bearbeitung eingehender Bewerbungen von Sprecher*innen sowie ausgewählter Anfragen und Reklamationen

Dein Profil:

• Abgeschlossenes geisteswissenschaftliches oder vergleichbares Hochschulstudium (Master)
• Begeisterung für Hörbücher, Podcasts, Literatur und aktuelle Entwicklungen im Audiomarkt
• Interesse am Verlagsprogramm von Der Hörverlag, Random House Audio und cbj audio
• Erste Praxiserfahrung in einem Verlag, Medienunternehmen, Buchhandel, Audio-/Podcastproduktion oder einem vergleichbaren Umfeld ist von Vorteil
• Sehr gute Sprach- und Stilsicherheit sowie ein gutes Gespür für Texte, Stimmen und Zielgruppen
• Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
• Organisationstalent und Freude daran, unterschiedliche Projektbeteiligte zusammenzubringen
• Gute Englischkenntnisse
• Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Eigeninitiative
• Sicherer Umgang mit MS Office; Bereitschaft, sich in verlagsinterne Systeme und digitale Workflows einzuarbeiten

Was dich erwartet:

• Ein vielseitiges Volontariat mit Einblicken in alle zentralen Bereiche des Audio-Lektorats
• Die Möglichkeit, an Hörbuch- und Audio-Projekten für unt erschiedliche Zielgruppen mitzuwirken
• Zusammenarbeit mit erfahrenen Kolleg*innen, Sprecher*innen, Regisseur*innen, Studios und weiteren Partnern in der Medienbranche
• Ein kreatives, engagiertes Team und ein spannendes Programmumfeld zwischen Literatur, Unterhaltung, Kinder- und Jugendbuch sowie Sachbuch