Technical Product Owner (w/m/d) in ANÜ – AFRA-10558

Projektbeschreibung

Leistungsinhalte/Aufgaben:

• Aufbau, Pflege und Priorisierung des Team-Backlogs für ein neu entstehendes Team im Plattform-Umfeld
• Strukturierung eines noch nicht vollständig definierten Scopes gemeinsam mit dem Product Management, der Architektur, dem Team und weiteren Stakeholdern
• Aufnahme, Klärung und Bewertung von Anforderungen aus fachlicher, technischer und organisatorischer Perspektive
• Übersetzung von Bedarfen in Epics, Features, User Stories, Enabler oder andere geeignete Backlog-Elemente
• Durchführung und Vorbereitung von Backlog Refinements sowie Mitwirkung an PI Plannings und weiteren relevanten Planungsformaten
• Definition von Akzeptanzkriterien und Sicherstellung, dass Anforderungen hinreichend verständlich, prüfbar und umsetzbar beschrieben sind
• Bewertung technischer Lösungsoptionen gemeinsam mit Entwicklung, Architektur, Security, Compliance und Betrieb
• Unterstützung bei der Klärung, welche technischen, organisatorischen und regulatorischen Voraussetzungen für die Umsetzung neuer technologischer Themen im Projektkontext erforderlich sind
• Koordination von Abhängigkeiten mit anderen Product Ownern, Teams, Architekten und Stakeholdern
• Entwicklung einer transparenten Roadmap bzw. eines Zielbilds für die nächsten Umsetzungsschritte, ohne den finalen Scope zu früh festzuschreiben
• Kommunikation von Prioritäten, Entscheidungsbedarfen, Risiken und Fortschritten gegenüber dem Team und relevanten Stakeholdern
• Sicherstellung, dass technische Lösungen anschlussfähig, nachvollziehbar, betreibbar sowie im Rahmen der geltenden Security- und Compliance-Anforderungen umsetzbar sind
• Unterstützung beim Aufbau einer tragfähigen Arbeitsweise für das neue Team

Es wird ausdrücklich keine rein fachliche Product-Owner-Rolle gesucht, sondern eine technisch starke Persönlichkeit, die Product Ownership, technisches Verständnis, Strukturierungsfähigkeit und Gestaltungswillen verbindet.

Anforderungen – must have:

• Mehrjährige Erfahrung als Product Owner, Technical Product Owner, Product Manager oder in einer vergleichbaren Rolle in IT-/Softwareentwicklungsumfeldern
• Sehr gutes technisches Verständnis moderner IT-Systeme, Softwarearchitekturen, Plattformlogiken, Schnittstellen, Entwicklungsprozesse oder vergleichbarer technischer Zusammenhänge
• Fähigkeit, mit Entwickler:innen, Architekt:innen, Security-, Compliance- und Betriebsverantwortlichen auf Augenhöhe zu arbeiten
• Erfahrung im Aufbau, in der Pflege und in der Priorisierung von Backlogs
• Erfahrung mit agilen Arbeitsweisen in skalierten Umfeldern, idealerweise SAFe oder vergleichbar
• Fähigkeit, unklare Ausgangslagen zu strukturieren und daraus konkrete nächste Schritte abzuleiten
• Fähigkeit, Anforderungen verständlich, prüfbar und umsetzbar zu formulieren
• Ausgeprägte Kommunikations-, Moderations- und Abstimmungsfähigkeit
• Hohe technische Auffassungsgabe und Freude an komplexen IT-Zusammenhängen
• Gestaltungswille in einem noch nicht vollständig definierten Umfeld
• Fähigkeit, Ambiguität auszuhalten und trotzdem handlungsfähig zu bleiben
• Strukturierte und pragmatische Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke gegenüber technischen und nicht-technischen Stakeholdern
• Verantwortungsbewusstsein für nachhaltige, sichere und betreibbare Lösungen
• Fähigkeit, technische Komplexität verständlich aufzubereiten
• Bereitschaft, aktiv beim Aufbau eines neuen Teams und seines Arbeitsauftrags mitzuwirken
• Interesse an neuen technologischen Entwicklungen, insbesondere im Umfeld datengetriebener und KI-naher Lösungen, ohne darauf fachlich ausschließlich festgelegt zu sein

Anforderungen – should + nice to have:

• Erfahrung mit technologisch anspruchsvollen oder innovationsnahen Themenfeldern, z. B. datengetriebene Anwendungen, Automatisierung, künstliche Intelligenz, moderne Entwicklungsplattformen oder vergleichbare Kontexte
• Praktische Erfahrung in oder nahe an der Softwareentwicklung, z. B. durch technische Konzeption, Architekturarbeit, DevOps-Nähe oder eigene Programmiererfahrung
• Erfahrung in regulierten IT-Umfeldern mit Anforderungen an Security, Datenschutz, Compliance oder Betriebsfähigkeit
• Erfahrung beim Aufbau neuer Teams, Produkte, Services oder technischer Fähigkeiten
• Erfahrung im Schieneninfrastruktur- oder Großkonzernumfeld
• Zertifizierung als Scrum Product Owner, SAFe Product Owner/Product Manager oder vergleichbar
• Gute Englischkenntnisse

Zeitraum: 01.07.2026 bis 31.12.2026, Option auf Verlängerung

Einsatzort: 80% remote, 20% onsite in FFM

Projektsprache: Deutsch

Sonstiges: Nearshore möglich

Anstellungsart: Arbeitnehmerüberlassung

Ich freue mich auf die Zusendung Ihres Profils inkl. Verfügbarkeit und gewünschter Konditionen (Jahresbruttogehalt).