UX Designer (m/w/d)

Aufgaben

Analyse und Übersetzung fachlicher Anforderungen in nutzerzentrierte UX-Konzepte für digitale Unternehmensanwendungen.

Konzeption und Weiterentwicklung von User Flows, Informationsarchitekturen, Navigationslogiken und Interaktionskonzepten für Web- und App-Anwendungen.

Strukturierung komplexer Prozesse, Inhalte und Anforderungen mit dem Ziel, verständliche, effiziente und konsistente Nutzererlebnisse zu schaffen.

Ausarbeitung und Weiterentwicklung von Wireframes, Klickdummys und Prototypen zur Visualisierung, Abstimmung und Konkretisierung von UX-Lösungen im Team.

Ableitung von UX-Lösungen auf Basis von Nutzerbedürfnissen, fachlichen Anforderungen, technischen Rahmenbedingungen und bestehenden UX-Leitplanken.

Konzeptionelle Mitarbeit im Rahmen von Redesigns und Weiterentwicklungen digitaler Unternehmensanwendungen unter Berücksichtigung bestehender UX-Leitplanken, Designsystem-Vorgaben sowie entstehender Token- und Komponentenstrukturen.

Ausarbeitung und Optimierung nutzerfreundlicher Interface-Texte, Labels, Fehlermeldungen, Hinweise und prozessbegleitender Kommunikation im Sinne von UX Writing und verständlicher Nutzerführung.

Enge Abstimmung mit dem fachlich verantwortlichen UX/UI-Design im Fachbereich sowie mit UI Design und Entwicklung zur Sicherstellung nutzerfreundlicher und umsetzbarer Konzepte.

Weiterentwicklung und Konkretisierung von UX-Konzepten im Rahmen von Feedbackschleifen, Abstimmungen und fachlichen Anforderungen.

Einbindung von Nutzerfeedback, Research-Erkenntnissen, Daten und Usability-Tests zur kontinuierlichen Optimierung bestehender und neuer Anwendungen.

Berücksichtigung von Barrierefreiheit, Responsive Design, UX-Best-Practices und bestehenden Designsystem-Vorgaben im Rahmen der Konzeption.

Anforderungen

Mehrjährige Erfahrung als UX Konzepter, Konzepter für digitale Anwendungen oder in einer vergleichbaren konzeptionellen Rolle mit Schwerpunkt auf nutzerzentrierter Strukturierung digitaler Services, Prozesse und Nutzerführungen.

Sehr gutes Verständnis für User Flows, Informationsarchitektur, Interaktionslogiken und die Strukturierung komplexer digitaler Abläufe.

Sicherer Umgang mit Figma zur Erstellung von Wireframes, Klickdummys, Prototypen und konzeptionellen UX-Ausarbeitungen.

Erfahrung in der Konzeption von Web- und/oder App-Anwendungen sowie im Umgang mit responsiven Anforderungen.

Gutes Gespür für verständliche Nutzerführung, klare Interface-Texte, Microcopy, Labels, Hinweise und Fehlermeldungen.

Erfahrung im Umgang mit Nutzerfeedback, Research-Erkenntnissen, Usability-Tests und datenbasierten Optimierungsansätzen zur Weiterentwicklung digitaler Anwendungen.

Verständnis für A/B-Tests, Testhypothesen, Variantenbildung und die Ableitung von UX-Optimierungen auf Basis von Nutzungsdaten und Testergebnissen.

Fähigkeit, fachliche Anforderungen, Nutzerbedürfnisse, Research-Erkenntnisse und technische Rahmenbedingungen in klare, nachvollziehbare und umsetzbare UX-Konzepte zu übersetzen.

Erfahrung in der Zusammenarbeit mit UI Design und Entwicklung sowie ein gutes Verständnis für Designsysteme, Komponentenlogiken und wiederverwendbare Patterns.

Kenntnisse in Usability-Prinzipien, Barrierefreiheit und UX-Best-Practices.

Strukturierte, sorgfältige und teamorientierte Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, Konzepte nachvollziehbar zu dokumentieren und zu kommunizieren.

Idealerweise Erfahrung mit Redesigns, größeren Webportalen, Service-Prozessen oder komplexeren digitalen Anwendungen.

Sicher im Umgang mit Sketch, Figma, Invision Zeplin

Location: Hamburg

Remoteanteil: 80%

Auslastung: 60%

Option auf Verlängerung: Ja

Einsatzort Hamburg

Arbeitsbeginn 01.09.2026

Arbeitsende 28.02.2027