Senior Content Designer (Senior UX Writer)

Die Stelle

Als Senior Content Designer (Senior UX Writer) leitest du die UX-Writing- und Lokalisierungsstrategie für unsere gesamte Patient Experience. Dies ist eine strategische Rolle, in der du durch empathisches, evidenzbasiertes Microcopy die Nutzerbindung und -aktivierung in der App steigerst. Du schreibst nicht nur, sondern entwickelst Systeme, definierst Content-Guidelines und automatisierst Workflows mittels KI.

• Mindestens 8 Jahre Erfahrung im Bereich UX Writing oder Content Design für digitale Produkte.
• Deutsch und Englisch auf Muttersprachniveau.
• Nachgewiesene Erfahrung im Aufbau skalierbarer Content-Systeme und in der Workflow-Automatisierung mit KI.
• Sicherer Umgang mit Figma sowie Lokalisierungstools wie Lokalise oder DeepL.
• Erfahrung im Bereich Digital Health oder Verhaltenspsychologie ist ein großes Plus.

Deine Aufgaben

• Definition von Prinzipien und Guidelines für KI-gestützte Workflows zur Automatisierung von UX-Copy.
• Verantwortung für die App-Lokalisierungsstrategie und Pflege der Inhalte in mehreren Sprachen (z. B. via Lokalise).
• Enge Zusammenarbeit mit Product Designern und Managern zur gemeinsamen Lösungsfindung und Entwicklung von Designkonzepten.
• Analyse, A/B-Tests und Iteration von Copy zur Steigerung von KPIs wie App-Retention und Engagement.
• Leitung von Workshops, Design-Critiques und Etablierung von Prozessen über mehrere Squads hinweg.